| 在线电台 | 站内搜索  

繁体中文
设为首页
加入收藏
当前位置: 首页 >> 行业英语 >> Qingming Festival 清明节的来由
Qingming Festival 清明节的来由

作者:     来源:     发表时间:2008-04-04     字号:    

The Qingming (Pure Brightness) Festival is one of the 24 seasonal division points in China, falling on April 4-6 each year. After the festival, the temperature will rise up and rainfall increases. It is the high time for spring plowing and sowing. But the Qingming Festival is not only a seasonal point to guide farm work, it is more a festival of commemoration.

The Qingming Festival sees a combination of sadness and happiness.

This is the most important day of sacrifice. Both the Han and minority ethnic groups at this time offer sacrifices to their ancestors and sweep the tombs of the diseased. Also, they will not cook on this day and only cold food is served.

The Hanshi (Cold Food) Festival was usually one day before the Qingming Festival. As our ancestors often extended the day to the Qingming, they were later combined.

On each Qingming Festival, all cemeteries are crowded with people who came to sweep tombs and offer sacrifices. Traffic on the way to the cemeteries becomes extremely jammed. The customs have been greatly simplified today. After slightly sweeping the tombs, people offer food, flowers and favorites of the dead, then burn incense and paper money and bow before the memorial tablet.

In contrast to the sadness of the tomb sweepers, people also enjoy hope of Spring on this day. The Qingming Festival is a time when the sun shines brightly, the trees and grass become green and nature is again lively. Since ancient times, people have followed the custom of Spring outings. At this time tourists are everywhere.

People love to fly kites during the Qingming Festival. Kite flying is actually not limited to the Qingming Festival. Its uniqueness lies in that people fly kites not during the day, but also at night. A string of little lanterns tied onto the kite or the thread look like shining stars, and therefore, are called "god's lanterns."

The Qingming Festival is also a time to plant trees, for the survival rate of saplings is high and trees grow fast later. In the past, the Qingming Festival was called "Arbor Day". But since 1979, "Arbor Day" was settled as March 12 according to the Gregorian calendar.

[1] [2]
责任编辑:admin
相关链接
  • Qingming Festival 清明节的来由
  • 发表评论  打印本文  推荐本文  加入收藏  返回顶部  关闭窗口
  • 上一篇: 清明你最怀念谁?
  • 下一篇: 托福语法考试考生必知的十大规则
  • □ 最新文章
    精华文章  钱钟书经典美文翻译详解... 05-12
    精华文章  献给至爱母亲的英文诗 05-11
    精华文章  Qingming Festival 清明... 04-04
    精华文章  清明你最怀念谁? 04-04
    精华文章  职场英语:好的心态让工... 02-19
    精华文章  2008北京奥运会吉祥物福... 01-14
    精华文章  美国大选热门词汇 01-10
    精华文章  学会自我激励 01-10
    精华文章  如何下班早回家 01-07
    精华文章  如何用英语交际的秘诀 01-06
    □ 推荐文章
    精华文章  钱钟书经典美文翻译详解... 05-12
    精华文章  献给至爱母亲的英文诗 05-11
    精华文章  Qingming Festival 清明... 04-04
    精华文章  清明你最怀念谁? 04-04
    精华文章  职场英语:好的心态让工... 02-19
    精华文章  2008北京奥运会吉祥物福... 01-14
    精华文章  美国大选热门词汇 01-10
    精华文章  学会自我激励 01-10
    精华文章  如何下班早回家 01-07
    精华文章  如何用英语交际的秘诀 01-06
    □ 热点文章
    精华文章  简历中的自我评价用语 07-05
    精华文章  授权委托书(英汉对照) 06-21
    精华文章  面试时如何自我介绍 07-17
    普通文章  [北京]故宫英文导游辞 02-09
    普通文章  英文询价信的写法及参考... 02-09
    精华文章  英语面试的经典问题及回... 05-16
    精华文章  简单实用外企office常用... 03-17
    普通文章  英语面试问答必胜技巧 03-11
    普通文章  外资公司里最流行的十大... 03-28
    普通文章  报关常用英语 02-09
    ·关于我们 ·联系方式 ·版权声明 ·加入我们
    大学生英语网 SOME RIGHTS RESERVED | | 渝ICP备05000174号 | POWERED BY PHPCMS
              网上报警          安全网站