（1）词组与搭配

a human-rights report with a twist　一份歪曲事实的人权报告

good chemistry　志趣相投

economic plan　经济方略

be widely reprinted　广为转载

turn combustible　激怒反目

a far cry from　相去甚远；天壤之别；大相径庭；截然不同；迥然不同

（2）例句分析

Achieving those targets will be a breeze.

实现这些目标易如反掌。

We （my wife and I ） have had 23 years investing in each other.

我们婚后23年一直相亲相爱。（*互相之间互相投资）动词+宾语+补语[现在分词短语]结构。

They overwhelmed the police as much with courtesy as with force.

他们软磨硬闯，冲破了警察的阻拦。（*不仅以礼貌的言词，而且还使出力气）

Premier seemed a pleasant but rather dull man in a grey suit， a far cry from Interior Minister.

首相身着一套灰色西装，看上去和蔼可亲，但却相当单调乏味，与内务部长相比，相去甚远。